Excursion sur le Canal Impérial avec l’Empereur de Chine ou la surface est illusion de même que la profondeur

Artiste : David Hockney
Artistes évoqués :
Giovanni Canaletto

Excursion sur le Canal Impérial avec l’Empereur de Chine ou la surface est illusion de même que la profondeur

  • 46'
  • 1986
  • VF
Réalisation : Philip Haas

Image : Curtis Clark | Son : Susumu Tokunou | Montage : Curtiss Clayton | Musique : Marc Wilkinson | Production : Philip Haas | Version française : Isabelle Roeland | Pays : États-Unis

  • 46'
  • 1986
  • VF

Résumé

Le peintre contemporain, David Hockney commente ici des œuvres a priori totalement étrangères à sa culture : deux rouleaux chinois du XVIIe tout en prenant pour référence et contrepoint un tableau du peintre vénitien Giovanni Canaletto (XVIIIe).

Avis

Une manière d’aborder la peinture totalement originale. David Hockney, un artiste contemporain et occidental, commente des œuvres orientales - deux rouleaux chinois 'Le voyage d’inspection de l’empereur Kang Xi' (1698) et le même voyage fait aussi, dans le sud du pays, par l’empereur Khian-loung en 1770 - tout en prenant pour référence et contrepoint un tableau de Giovanni Canaletto intitulé 'Capricio'. Il reprend la thèse du cinéaste et théoricien du cinéma hongrois Béla Balázs sur la différence entre l’art occidental et l’art oriental, le cinéma rejoignant le second : le rouleau amène les notions de mouvement, de hors champ, de récit et donne la possibilité de choisir son propre champ de vision, de jouer droite-gauche. C’est ce que fait la caméra dans son film, elle suit le regard du cinéaste. Le discours-voyage de David Hockney est d’un charme certain et d’une grande pertinence. Il pose les questions fondamentales de la représentation du temps et de l’espace en Chine et en Occident. La musique, qui cherche à imiter les sonorités chinoises, est un peu trop présente.

David Hockney °1937Royaume-Uni
Philip Haas °1954États-Unis
Après des études en histoire de l'art à Harvard, Philip Haas réalise des documentaires sur l'art (peintres, sculpture, art aborigène). Il devient ensuite scénariste, réalisateur et producteur de cinéma. Son film de fiction le plus célèbre 'Des Anges et des insectes' a été sélectionné au festival de Cannes en 1995.
Rent Excursion sur le Canal Impérial avec l’Empereur de Chine ou la surface est illusion de même que la profondeur using the form